I must admit I had to laugh when I clicked on "New Posts" and saw Daddy'O's name and broken foot, I instantly linked broken foot, skateboarding and Farmer Jane altogether. Wayne my friend, boy did you dodge that bullet.
Chris, drags for you on the clunker.

So what actually hurts? Is it bone, muscle, tendon, ligament pain?
You didn't mention anything about falling or something heavy falling on your foot, therefore I would suspect your injury is only soft tissue related. If so, then you need to be elevating your foot and rotating between a bag of frozen peas to wrapping your foot/ ankle with hot damp towels (about 10 each about 10 times a day). The cold/ hot thing will reduce the swelling and stimulate healing in the area. The elevation also helps with circulation and the reduction of swelling. Chances are a great deal of your discomfort is from the swelling, so reduce the swelling and things should feel better.
"Gentle" message of the area would also be good therapy.....it will enhance circulation. "Gently" stretching of the joint(s) should also be good therapy.
But now if the foot/ ankle is broken.......you're f-----.
Best of news from the doc's Chris and if he prescribe an anti-inflammatory, take it.